Александр Аркадьевич Файнберг

Здесь и просторно, и высоко.
И к чайхане на берегу
сбегают мазанки посёлка
и замирают на бегу.

Чайханщик горд самим собою.
Постиг он звёздные миры.
Восходит в небо голубое
зелёный свет от пиалы.

Александр Аркадьевич Файнберг
 11-класс. Русский язык. Содержание

Собака дремлет под навесом.
И с вечной думой о земном,
присев на корточки, невестка
разводит дым под казаном.

Здесь те же ниши, те же плошки.
И в центре низкого стола
ложится свежая лепёшка.
Она по-прежнему кругла.

Всё моей памяти знакомо.
В снегу вершины. Этот быт.
Калитка. Дворик. Номер дома.
Лишь номер века позабыт.

ма́занка – loysuvoq uy, paxsa uy
пости́чь – tushunib yetmoq
присе́в на ко́рточки – cho‘kkalab o‘tirmoq
ни́ша – taxmon, tokcha
пло́шка – yalpoq idish (tarelkasimon)
быт – kundalik turmush
  1. Как поэт описывает чайхану и чайханщика?
  2. О ком так пишет поэт: «И с вечной думой о земном»?
  3. Поразмышляйте, почему автор пишет: «Лишь номер века позабыт».
  4. Выучите стихотворение наизусть.

Саратан

Восточной флейты зной и заунывность.
Под солнцем бесконечный солончак.
Тень ящерицы в трещину забилась,
стоит верблюд с дремотою в очах.

А за дувалом стон перепелиный,
там всё, как было создано творцом.
На свой очаг, что вылеплен из глины,
глядит старуха с глиняным лицом.

Дом самодельный слеп и скособочен.
Жара недвижна с четырёх сторон.
И замер на стене до самой ночи
мой звёздный знак – зелёный скорпион.

зной – jazirama issiq
солонча́к – sho‘rxok yer
тре́щина – bu yerda: devordagi yoriq
скособо́чен – yoniga qiyshaygan
  1. Как описывает автор саратан в стихотворении?
  2. Расскажите о жарком лете Узбекистана.
  3. Выучите стихотворение наизусть.
Оцените материал
( No ratings yet )
Вам понравилься статья? Пожалуйта, поделитесь с друзями:
Добавте комментарий! Мы Вам обязательно ответим!

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: