• Союз (bog‘lovchi) – служебная часть речи. Союзы связывают однородные части речи в составе простого предложения и простые предложения в составе сложного предложения.
Простые союзы состоят из одного слова (и, что, или, как).
Составные союзы состоят из нескольких слов (потому что, в то время как).
• Сочинительные союзы (teng bog‘lovchilar) связывают однородные члены предложения и части сложносочинённого предложения.
Не по словам судят, а по делам. Труд человека кормит, а лень портит.
Соединительные союзы обычно передают значение одновременности или тпоследовательности. Противительные союзы могут передавать значение противопоставления или несоответствия. Разделительные союзы – значение чередования, взаимоисключения.
Сочинительные союзы (teng bog‘lovchilar)
| Соединительные (biriktiruvchi) | противительные (zidlovchi) | Разделительные (ayiruvchi) | пояснительные |
|---|---|---|---|
| и, да (= и), тоже, также, ни … ни, не только … но и, как … так и | а, но, да (= но), зато, однако, же | или; или … или, либо, то … то, не то … не то, | то есть, а именно |
| va, ham, hamda, bilan, esam bo‘lsa, bo‘lmasa | ammo, lekin, biroq | yo, yoki, yohud, ba’zan … ba’zan, goh … goh, dam … dam | ya’ni, chunonchi |
• Подчинительные союзы (ergashtiruvchi bog‘lovchilar) связывают части сложноподчинённого предложения.
Великие предметы искусства велики только потому, что они доступны и понятны всем.
Подчинительные союзы (ergashtiruvchi bog‘lovchilar)
| изъяснительные | что, чтобы, как и др. | |
| причинные | потому что, оттого что, так как; ввиду того что, благодаря тому что, вследствие того что, в связи с тем что, ввиду того что | chunki |
| целевые | чтобы (чтоб), для того чтобы, с тем чтобы | toki |
| временные | когда, лишь, лишь только, пока, едва, с тех пор как, в то время когда | qachon |
| условные | если, если бы, раз, ли, ежели | agar |
| сравнительные | как, будто, словно, как будто, точно, чем | go‘yo, guyoki |
| уступительные | хотя, несмотря на то что, как ни | |
| следствия | так что | shuning uchun |
Упражнение 1. Прочитайте предложения, вставив подходящие сочинительные союзы (и, но, а).
1. Архитектор проектирует … строит. 2. Комнаты удобные, … небольшие. 3. Здание красиво … современно. 4. Особняк красив, … слишком велик. 5. Проект интересен … экономичен. 6. Стиль здания не готический, … классический. 7. Окна неширокие, … высокие. 8. Отделка выполнение из ганча, … не из кирпича.
Упражнение 2. Подберите вторую часть сложного предложения, употребив указанные в скобках союзы.
На открытие выставки пригласили молодых архитекторов, и … (однако, чтобы, когда, потому что, хотя, так что).
1. … никто не смог прийти. 2. … никто не отказался. 3. … мы хотели поздравить их с победой в конкурсе. 4. … поздравить их с победой в конкурсе. 5. … подготовка к юбилею закончилась. 6. … все очень волновались. 7. … нужны были дополнительные стулья.
Упражнение 3. Переведите на русский язык.
1. Yo men boray, yo sen kel. 2. Akam ham o‘qiydi. 3. Goh yomg‘ir yog‘adi, goh qor. 4. O‘quvchilar ekskursiyaga bormaydilar, chunki yomg‘ir yog‘ib qoldi. 5. U ko‘p o‘qiydi, shuning uchun u ko‘p narsani biladi. 6. Hamma yoq jimjit, go‘yo bu yerda hech narsa bo‘lmagandek.
Упражнение 4. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы к нему.
«Туркестанский Бенуа»
Один из самых известных архитекторов Узбекистана – Алексей Леонтьевич Бенуа (1833 – 1902). Хотя семейство Бенуа дало много знаменитых художников и архитекторов, имя «Туркестанского Бенуа» долго было забыто. Это был единственный в то время дипломированный строитель Ташкента, так как он получил под готовку в Академии художеств на берегах Невы.
А.Л. Бенуа строил самые разнообразные объекты, но всему, что он проектировал и строил, архитектор придавал неповторимый облик. По мнению специалистов, дворец эмира в Новой Бухаре – наиболее примечательная постройка конца 19 века, выполненная в мавританском стиле, с богатыми украшениями из алебастра, колоннами и башенками.
Как и многие здания в Туркестане, лютеранская церковь в Ташкенте была возведена Бенуа из буро-желтого кирпича, но с элементами прибалтийской готики. Над входом в церковь возвышается высокая колокольня со шпилем.
Участвовал архитектор также в проектировании уникального ансамбля дворца великого князя Н.К. Романова в Ташкенте. Романтический дворец утопал в зелени тенистого парка, и это придавало ему вид роскошного охотничьего загородного особняка. Скульптурные изображения собак и оленей, профили лошадей в овальных медальонах на фасадах особняка дополняли картину.
Здания, построенные А.Л. Бенуа, до сих пор служат украшением Ташкента и других городов нашей родины.
| особняк – katta, dang‘illama uy фасад – binoning old tomoni | алебастр – ganch бурый – qo‘ng‘ir |
- Где можно увидеть творения А.Бенуа?
- Почему дворец эмира в Новой Бухаре считают наиболее примечательной постройкой конца 19 века?
- Чем интересен дворец князя Романова в Ташкенте?
Упражнение 5. Назовите разряды выделенных в тексте союзов. Что соединяют эти союзы: однородные члены предложения или части сложного предложения? Какой союз встречается чаще других?
Упражнение 6. Прочитайте русские народные пословицы и поговорки, подумайте над их смыслом. Укажите сочинительные и подчинительные союзы.
Есть ли похожие пословицы в родном языке?
1. Не хвались силой, чтобы не заплатить спиной. 2. Лицом хорош, а душой непригож. 3. Лживый хоть правду скажет, да никто не поверит. 4. Дали дураку власть, чтоб ему с ней не пропасть. 5. Нечего руками рассуждать, если Бог ума не дал. 6. Око видит далёко, а мысль ещё дальше. 7. Погнался за куском, зато хлеб потерял.
Упражнение7. С помощью словарей, Интернета объясните значение фразеологизмов с союзом как. Какие фразеологизмы проиллюстрировал художник?
Свалился как снег на голову; ему всё к как с гуся вода; как гром среди ясного неба; как в воду глядел; сидит как на иголках; стоит, как аршин проглотил; беречь как зеницу ока; нужен, как прошлогодний снег; пусто, как Мамай прошёл; за ним как за каменной стеной.
Упражнение 8. Что вы знаете о выдающихся зодчих Узбекистана? Составьте несколько предложений на эту тему, употребив союзы.
