Стихотворение «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…» посвящено теме поэта и поэзии. В нём Пушкин оценивает свою литературную деятельность. Он уподобляет её памятнику, свидетельствующему о бессмертии поэта, и противопоставляет (сравнивает) этот памятник «александрийскому столпу».
Стихотворение «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…» написано в торжественном стиле. Пушкин использует устаревшие слова: пиит (поэт), до коль (до тех пор), сущий (существующий), венец (награда), приемли (прими).
Это помогает глубоко раскрыть идею произведения: бессмертно имя поэта, по святившего свой талант народу.
Я памятник себе воздвиг …
Exegi monumentum1
Я памятник себе воздвиг нерукотворный2,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.
Нет, весь я не умру – душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.
Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
Тунгус, и друг степей калмык.
И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я Свободу
И милость к падшим призывал.
Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца,
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца.
21 августа 1836
| уподобляет – o‘xshatmoq воздвигнуть – yaratmoq вознестись – yuksaklarga ko‘tarilmoq | зарасти (не зарастёт) – o‘t bosib ketmoq (o‘t bosib ketmaydi) непокорный – bo‘ysunmas пробуждать – uyg‘otmoq |
Вопросы и задания
- Какова тема стихотворения «Я памятник себе воздвиг…»?
- В чём видел Пушкин свою главную заслугу перед народом?
- Выучите стихотворение наизусть.
1 Я воздвиг памятник (лат.).
2 Нерукотворный (т.е. созданный не руками) – здесь: величественный
